Transport in Cuba
We run various sites in defense of human rights and need support in paying for servers. Thank you.
Calendario
August 2011
M T W T F S S
« Jul   Sep »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
Categorías
Archivos

Permutar en Cuba, una verdadera odisea

Permutar en Cuba, una verdadera odisea

La burocracia es el peor enemigo que tiene la familia que desea permutar

Jorge P. Mart?nez / martinoticias.com 17 de agosto de 2011

"Lo normal es que una permuta (…) por los c?nones normales se demore un a?o"

El cubano de a pie pasa muchas dificultades para cambiar de vivienda. La
permuta es el ?nico m?todo que le permite actualmente ese objetivo, pero
para lograrlo tiene "que sudar la camiseta".

En Cuba, la gente ha llegado a pagar hasta 3 000 CUC "corrompiendo y
sobornando a abogados y notarios" para lograr su prop?sito, como se?ala
el periodista Osmel Almaguer en havanatimes.org

La bibliotecaria independiente Nilda Leiva, quien reside en la ciudad de
C?rdenas, Matanzas, declar? a martinoticias.com que "lo normal es que
una permuta (…) por los c?nones normales se demore un a?o", porque la
burocracia es el peor enemigo que tiene la familia que desea permutar.

Explic? que un inspector visita la propiedad que se va a permutar y
despu?s el interesado "va y hace la solicitud, saca un turno (…) hay que
hacer una cola por la madrugada para que lo atienda una persona en la
Direcci?n de Vivienda Municipal y le d? un turno para ver qu? d?a es que
va a visitarte".

Leiva agreg? que la arquitecta que debe pasar por la propiedad se demora
mucho en hacerlo y "para que venga hay que tocarla como m?nimo con 10 ?
20 d?lares, porque tiene mucho trabajo".

Se?al? que cuando ella se mud?, hace 6 a?os, logr? su objetivo "en tres
meses y pico" porque se conjugaron una serie de factores a su favor,
entre ellos que la persona que deseaba permutar "ten?a los recursos y
las amistades" para materializar el cambio de casa.

La activista le dijo a la persona con quien estaba haciendo el negocio
que ella "no quer?a vuelto", es decir, que no deseaba que le entregara
dinero extra por la permuta, como exige regularmente la gente.

Leiva estaba permutando una casa con terreno por un apartamento y su
?nico inter?s era que esa persona se hiciera cargo de "todos los
papeles", o sea, le pagara al abogado: "pagues todo y si hay que hacerle
un regalo lo hagas y cuando yo tenga que firmar me busques un
transporte, un coche o una bicitaxi".

La periodista independiente Aini Mart?n Valero, quien reside en Ciudad
de La Habana, manifest? a martinoticias.com que en su opini?n "permutar
en Cuba es dif?cil, y no en el sentido de que no encuentres una permuta
(…) sino por los tr?mites".

A?adi? que "esto es una cuesti?n burocr?tica (…) papeles que tienen que
ser firmados y expedientes que tienen que ser analizados para al final
una simple firma autorizar una permuta".

Mart?n Valero indic? que "el notario o el despacho del director de
Vivienda acumulan una serie x de expedientes para firmar (…) y si la
persona que quiere permutar tiene la necesidad imperiosa de hacerlo lo
m?s pronto posible tiene que 'comprar al funcionario', para que escoja
el expediente del bulto aquel tan grande que tiene".

Agreg? que "hablamos de una simple firma, pero tambi?n hablamos de
comprar sellos, de hacer tr?mites, de hacer papeles que se demoran
much?simo (…) tienes que tener la propiedad en regla (…) tr?mites
burocr?ticos muy grandes que muchos cubanos no los comprendemos (…)
permutar a veces se hace una odisea".

La opositora dijo que las cosas se complican cuando la persona quiere
permutar "de Santiago de Cuba a La Habana debido al transporte, porque
hay que pagar un monto grand?simo para que un cami?n o un transporte te
lleve todos tus muebles y tus pertenencias a esa otra ciudad".

Manifest? que "La Habana Vieja es una zona congelada para esto de las
permutas (…) una persona que vive (all?) no puede permutar fuera de su
municipio", porque las autoridades no se lo permiten para que no se
altere el denominado Casco Hist?rico de la ciudad.

http://www.martinoticias.com/noticias/Permutar-en-Cuba-una-verdadera-odisea–127955443.html Tags: transporte, vivienda

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *